Artículos en Español

La Edición De La Luz Interior

Conforme nos acercamos al Cross Quarter más significativo del año, recordamos que estamos entrando en el Corazón de la Oscuridad – y en el tiempo entre los rituales Samhain y el Solsticio de Invierno – y que es nuestra Luz interna la que nos guiará a través de los cambios que se desenvuelven entre el hoy y el próximo nuevo comienzo. Más allá de lo que sabemos acerca de la irregularidad de los ciclos terrestres, Octubre 2009 es singular porque marca el final de un periodo de gracia de dos años que comenzó cuando apareció la Estrella Azul. Si el precursor del Fin de los Tiempos estableció ciertas cosas en movimiento, aquellos de nosotros que nos hemos dado el tiempo para considerar nuestras lecciones tenemos ahora más claro que lo que sea que esté ocurriendo es un trabajo interior. Los artículos y videos en la edición de este mes tienen menos que ver con cosas externas que con cuestiones que giran alrededor, lo que significa ser real con nosotros mismos cuando las consideraciones externas ya no parecen tener significado alguno. Vivir en el Fin de los Tiempos es solamente un reto cuando perdemos de vista la Luz que reside en el Corazón de la Oscuridad. Es nuestro deseo que todo lo que tenemos para compartir con ustedes este mes los fortalecerá para todos los cambios que están por venir y les recuerden que su trabajo interno y la Luz que emana de él los sostendrá fuertemente y los guiará a salvo a través de los tiempos apoteósicos. Nuestro agradecimiento a todos nuestros escritores y todos los que contribuyen por hacer que la llama permanezca encendida – y a ustedes, nuestros lectores, por su disposición para llevar esa antorcha en sus vidas.

La Edición De La Cosecha

Con el verano que llega a su fin tenemos la oportunidad de mirar hacia atrás en la estación del crecimiento y revisar nuestras lecciones desde una perspectiva diferente. Si el Equinoccio de Primavera nos introdujo en el reino de las posibilidades, aquí en el Cuarto de Otoño, lo que existía como potencial se ha convertido en lo suficientemente real para que cosechemos la experiencia de muchas formas diferentes y en muchos niveles diferentes. Mucho ha cambiado en los últimos seis meses, ¿qué hemos seleccionado de nuestras lecciones y quiénes somos como resultado de eso? Nuestra edición de Septiembre es una cosecha de artículos y videos que te invitan a examinar las formas en las que quienes somos tiene menos que ver con las cosas externas, y más con los temas del Espíritu. Cada vez que la estación cambia un portal se abre, haciendo nuestra conexión con el Espíritu mucho más clara. La edición de este mes está llena de información que nos ayudará a todos a separar el trigo de la paja lo suficiente para ver que lo que nos han dejado nos trae un poco más cerca de la verdad y de una forma más consciente de vivir y ser en este mundo.

La Edición Del Fuego Solar

Lammas, Lughnassah, el Althing, la Danza del Sol; todo está sucediendo justo ahora. Entre el ‘Cross Quarter’ del verano y los eclipses y explosiones solares, algunas cosas se están encendiendo. Nuestra edición de Agosto fue encendida por personas que llegaron de la nada con artículos que refleja un cambio en la consciencia que ha sido destacada por todos los movimientos planetarios y solares que están aquí para anunciar el Cambio de las Eras. No es coincidencia que Drunvalo y un grupo de peregrinos estuvieran en Nueva Zelanda saludando a los Ancestros este mes; ¿quién sabe lo que pasará después? Ir con el flujo parece ser la política de estos días. Es nuestro deseo que estos artículos y videos abran y aclaren tu visión de los tiempos en los que estamos y te despierten a una mayor consciencia de los tiempos por venir. Como dijimos, todo está sucediendo justo ahora. Celebra con nosotros mientras exploramos lo que yace en el corazón de algunas de las preguntas ardientes del día.

La Edición De La Libertad

La edición de la libertad es importante para todos nosotros. En todos los niveles de experiencia hemos sido llamados para liberarnos de nuestros miedos, del pasado, y de las cosas que no nos han permitido verlo todo, incluyendo quiénes somos. Cuando pensamos en el tiempo en el que nos encontramos, la libertad toma un sentido totalmente nuevo, porque estamos en plena liberación de 13,000 años de oscuridad. ¿Qué tanto podemos extender nuestra definición de la palabra? Nuestra edición de Julio está llena de artículos que van más allá de la bandera del patriotismo. La liberación llega de muchas formas diferentes. En el tiempo en el que todos nuestros límites están siendo puestos a prueba y redefinidos, nuestras percepciones de libertad tienen todo qué ver con quienes nos permitimos ser. Es un placer presentarte estos pensamientos que te darán la pauta para considerar lo que puede ser. Acércate una silla y disfruta de la edición de este mes de Spirit of Ma’at.

La Edición ‘No Te Preocupes, Sé Feliz’

Es tiempo de Géminis, lo cual significa que es tiempo de receso. Todos sabemos que Junio es el mes en el que podemos correr libremente a explorar lo que sea que tengamos que experimentar fuera de la ‘escuela’. En tiempos de intensos cambios es fácil olvidar cómo dejar ir cosas y permitir que la visión de desenvuelva de la forma en que hacíamos cuando éramos jóvenes. La mayoría de los artículos y videos en la edición de este mes son acerca de lo que significa estar alegres. Algunos de ellos nos cuentan historias que nos recuerdan cómo todas las situaciones mejoran cuando perdemos la necesidad de hacer que vayan hacia uno u otro lado. Otros hablan de temas de renuncia, expansión, y el pensamiento de que es bueno mantener todos los canales muy abiertos y encendidos. Y hay otro que habla sobre el agua que lo dice casi todo. Para aquellos que quieran saber lo que Drunvalo y otros tienen que decir acerca del Encuentro de los Antepasados, lo tenemos aquí también – así que acércate una silla y disfrútalos, nuestra edición de Junio 2009 está llena de artículos y videos que te abrirán el corazón y tu mente.

La Edición Del Trueno

Saliendo del Encuentro de los Antepasados, todos nosotros nos preguntamos cuál será el efecto dominó. Los Ancianos plantaron poderosas semillas aquí en Arizona, semillas que llegaron de todas partes del mundo para preparar a la Madre Tierra y a toda su gente para el Gran Cambio. Nuestra edición de Mayo 2009 está dedicada al pensamiento de que la vertiente mágica de las ceremonias de Abril ha comenzado a abrir sus corazones. Todos nuestros artículos tienen la intención de llamar su atención a lo que necesitan cambiar en sus vidas. Muchos de ellos los llamarán a observar qué es lo que tiene valor para ustedes. Algunos otros les ayudarán a entender cómo lidiar con la llegada de nuevos sentimientos y pensamientos que todos nosotros estamos experimentando. Otros les preguntarán qué tanto son capaces de ver. El trueno que cayó en Abril continuará retumbando aún después de que el fuego ceremonial se haya apagado. Los Ancianos han hecho su parte; ahora depende de nosotros que llevemos lo que haya salido de este Encuentro de Antepasados a nuestras vidas y a nuestros corazones. Que cada uno de nuestros artículos de Mayo te dé una pausa para reflexionar acerca de dónde estás con respecto a esto y te recuerde en dónde debes mantener el enfoque mientras nos acercamos al 2012.

La Edicion De Los Antepasados

Este mes, ancianos Indígenas de las cuatro esquinas del mundo se reunirán al norte de Arizona para realizar ceremonias que equilibrarán a la Tierra y a toda la humani dad, mientras nos movemos hacia el Gran Cambio de las Eras. El Encuentro del Regreso de los Antepasados es un evento memorable, por lo que decidimos dedicar esta edición a los Ancianos, a quienes han salido de la bruma del tiempo para ayudar a la Madre Tierra en su renacer hacia un nivel totalmente nuevo. El terreno se está preparando aquí en las Cuatro Esquinas — y nuestro deseo es que uses lo que encuentres en la revista de este mes como inspiración para nuevos sueños y visiones del futuro. Estamos aquí ahora para hacer la diferencia, y los cambios que la Tierra está a punto de experimentar nos invitan a sintonizar nuestros espíritus en una nueva frecuencia y a escuchar el latido del corazón que nos conecta a todos, y que resuena muy profundamente en el vientre de la Gran Madre. Deja que todo lo que tenemos que compartir contigo este mes abra tus ojos y tu corazón a los espíritus de los Antepasados, y a tu propósito para estar vivo en esta escena crítica de nuestro proceso de evolución.

Edicion Del Equinoccio De Primavera

Lo que hemos tomado del pasado nos ha traído al inicio de un ciclo totalmente nuevo. Dentro de todos y cada uno de nosotros algo está respondiendo a las influencias que nos llaman a plantar nuevas semillas — y la pregunta es, ¿qué queremos hacer nacer en nuestras vidas? Porque la energía de lo que sea que estemos a punto de crear está en estos momentos agitándose en el éter. Nuestra edición de Marzo 2009 est llena de material que se enfoca en el misterio del momento de plantar; aquellos puntos en el tiempo cuando lo que será, está listo para establecer su intención al Universo. Si las ruedas de la conciencia humana tienen el poder de darle la vuelta al mundo, y creemos en eso sin dudar, ¿en dónde está nuestra conciencia, al entrar en la estación en la que nuestros sueños inician su viaje a la superficie de nuestras vidas? Es tiempo de hacer esas visiones tan reales como podamos por nosotros mismos. Toma una respiración profunda y deja que nuestra edición 2009 del Equinoccio de Primavera te llene con pensamientos que abran tu corazón a la parte de ti que ha nacido para hacer la diferencia. Si lo que encuentres en esta edición te recuerda estar en el momento, conectado al corazón de tu propósito para estar aquí, entonces habremos cumplido con nuestra misión.

La Edición 2009 En Pleno Invierno

El mes de Febrero es muy prometedor. Esa promesa está contenida en las visiones que nacen en la quietud que llega a nuestras vidas en esta época del año. Si las estaciones reflejan en dónde estamos con nosotros mismos, eso nos puede ayudar a escuchar la voz que habla silenciosamente desde nuestro interior — porque es desde este lugar que nuestra experiencia está a punto de formarse. Los artículos en este número se reunieron como copos de nieve cayendo sobre el suelo. Cada uno es un cristal que refleja una distinta visión. Tomados todos juntos se forma un patrón de posibilidades y pensamientos, que te recordarán que hay que mantener los pies en el suelo mientras pones atención en tus mayores deseos y visualizas un nuevo y mejor mundo, desarrollándote fuera de los sueños que guardamos en nuestros corazones en este momento.