Artikel auf Deutsch

Die Veränderungen werden in immer weiteren Bereichen und Größenordnungen sichtbar, und es stellt sich uns allen die Frage, wie können wir teilnehmen, unseren Beitrag einbringen, die Vision aus unserem Herzen in die Welt einladen? Welche unserer Fähigkeiten könnten wir einsetzen, welche hierdurch erst entdecken? Nun, warum nicht einfach einen Schritt nach vorn gehen und etwas Unerwartetes versuchen/wagen? Diese deutsche Ausgabe von Spirit of Ma'at entstand aus einem derartigen Schritt eines Lesers. Möge sie die Inspiration der bereits vorhandenen Ausgaben weiter tragen, in eine weitere Sprache, neue Ebenen und Leser. In unserer Freiheit in jedem Moment zu wählen, welcher Schritt in der Entfaltung unserer Einheit könnte der eure sein?

Mittwinter 2010 (Februar 2010)

Was kommt im Todeszustand des Winters ins Leben und wo finden wir unsere Inspiration, wenn die ganze Natur zum Stillstand gekommen zu sein scheint. Wenn die Dinge sich in einem Zustand der Aufhebung befinden, dann markiert der Monat Februar einen Wendepunkt im Zyklus, einen, der den Fluss der Energien wieder öffnet, welche schlussendlich dem Frühling zur Geburt verhelfen werden. Sobald diese Energie in der Dunkelheit aufzurühren beginnt, aktiviert sie die schöpferische Kraft, die in jedem von uns wohnt. Nachdem das, was wir erschaffen als eine Vision beginnt, werden zu der Zeit wenn dieser Monat endet, unsere Visionen fest in das vereinte Feld eingraviert. Die Frage ist also, wie weit können wir mit unseren Träumen gehen? Zu einer Zeit in der unser Fähigkeit uns eine neue und bessere Welt vorzustellen einen Unterscheid machen könnte, was können wir dann tun, um jeden Zweifel zu eliminieren, dass das wahr sein könnte? Die Artikel und Videos in unserer Mittwinterausgabe fokussi eren auf die Dinge, mit denen jeder von uns umgehen muss, wenn wir herauszufinden versuchen, wo unsere Aufgabe liegt, und zu lernen wie die Lebenskraft durch uns wirkt und uns in Richtung Zukunft leitet. Wenn irgendeiner von ihnen euch dabei dient, auch nur ein wenig mehr zu verstehen, wie das schöpferische Feuer zu entzünden ist, welches in euren Herzen lebt, werden wir unsere Aufgabe erfüllt haben.

Janus (Januar 2010)

Janus ist der Gott, der über das Januar Portal wacht. Als der Hüter der Durchgänge, Torwege, der Anfänge und Enden hat Janus die Fähigkeit in beide Richtungen zu blicken. Mit einem Gesicht auf die Vergangenheit zielend, und dem anderen auf die Zukunft fokussiert, hat der Herr der Jahreszeit vieles gemeinsam mit den Planeten, die diesen Bereich des Jahres beherrschen. Saturn, Herrscher des alten Paradigmas zusammen mit der Vergangenheit und allem, was sie enthält, führt uns den Weg bis zur Hälfte des Monats — an einen Punkt, an dem Uranus, der vollendete Freidenker und König des Zeitalters des Lichts, uns den Rest des Weges mit nimmt. Es scheint ein Kennzeichen der Zeiten zu sein, in denen wir uns befinden, und wenn dem so ist, wo stehen dann wir darin? Zu vieles steht auf dem Spiel, um mit dem gesattelt werden zu können, was aus der Vergangenheit verbleibt, aber was sehen wir, wenn wir in die Zukunft blicken? Dies mag die brennende Frage des Tages sein. Mit diesen Gedanken im Geist laden euch die Artikel und Videos in unserer Januar Ausgabe dazu ein, die Bedeutung eures Lebens zu erwägen, und eurer Aufgabe hier auf Erden, wenn wir, um den Ausblick einer neuen und besseren Welt anzunehmen, durch das Portal des neuen Jahres treten.

Wintersonnwende (Dezember 2009)

Ganz egal, wo wir auf der Welt leben, die Energien die im Monat Dezember ins Leben kommen, erwecken in jedem von uns etwas tief im Inneren; es ist als ob der atomare Samen aufgeht, und das innere Licht entfacht, dass uns allen Leben gibt. Um zu verwirklichen, was immer diese Kraft als Potential enthält, ist jeder von uns dazu aufgerufen, vermehrt zu dem zu werden, wer wir sind. Wenn das Fest des Lichts nicht schon ausreicht, um uns daran zu erinnern, dass es Zeit ist, den Helligkeitsregler hoch zu drehen, dann mögen uns die Heiligen Tage dabei helfen uns zu erinnern dass es Zeit ist, uns mit dem gechristeten Sein in uns zu verbinden. Mit diesem Gedanken im Hinterkopf, enthalten all die Artikel und Videos in unserer Dezember Ausgabe Elemente an Weisheit, die euch zu einem tieferen Verständnis dessen bringen werden, wer ihr seid, und weswegen ihr hier seid. Zieht euch einen Stuhl heran und öffnet euer Herz und euren Geist für ein Füllhorn der Gedanken, welche genügend Licht reflektieren, um sowohl die Schönheit als auch die Segnungen der Weihnachtszeit zu ehren.

Aller Seelen (November 2009)

Der Tag der Toten, "Allerheiligen", nennt es wie ihr wollt. Wir sind übergewechselt in die Zeit des Todes und der Wiedergeburt. Für die Altvorderen markierte das, was die Christen "Allerseelen" nannten, den Beginn des neuen Jahres. Zu dieser Zeit wurden dem Spirit der Verstorbenen in der Hoffnung Gaben dargebracht, dass ihre Segnungen herab strahlen würden, und die Visionen aufrechterhalten, die im Spätherbst vergehen und aus sich selbst wiedergeboren werden. Demnach wird das, was wir uns individuell und kollektiv vergegenwärtigen, immer dann sehr wichtig, wenn der November herankommt. Und es mag kein Zufall sein, dass all die Artikel und Videos in dieser Monatsausgabe sich auf das Gruppenbewusstsein konzentrieren und unsere wechselseitige Verbundenheit. Diejenigen von uns, die die Wesensart dieser Zeiten verstehen, in denen wir uns befinden, wissen, dass wir die Vision der neuen Erde weben. Und an diesem Punkt im Jahreszyklus, wenn die nächste Vision am magischsten ist, im wegweisendsten Zustand, verstehen wir dann, wer wir sein müssen, um es weiter zu tragen? Wenn die Gedanken und Ideen in unserer November Ausgabe euch dazu inspirieren, all das hinaus zu entlassen, was auch davon abhält euch auszumalen, wer ihr selbst seid, dann ist es unser Wunsch, dass sie euch ebenso dazu inspirieren euch auszumalen was denn wäre, wenn "Aller Seelen" ihre Herzen füreinander öffneten, für unsere unendlichen Möglichkeiten und einen tieferen Sinn dafür was es bedeutet, dass jeder von uns, wir alle hier, Schöpfer sind.

Das innere Licht (Oktober 2009)

Während wir uns dem äußerst signifikanten Quartcrux nähern, ist es für uns angemessen uns daran zu erinnern, dass wir das Herz der Dunkelheit betreten — und das es in der Zeit, die zwischen den Ritualen von Samhain und der Wintersonnenwende vergeht, unser Licht ist, dass uns durch die Veränderungen leiten wird, die sich zwischen heute und dem nächsten neuen Anfang entfalten. Über das hinaus, was wir von der Regelmäßigkeit der Erdzyklen wissen, ist der Oktober 2009 insofern einzigartig, als er das Ende einer zweijährigen Periode der Gnade markiert, die anfing als der Blaue Stern erschien. Wenn der Vorbote der Endzeiten gewisse Dinge in Bewegung gesetzt hat, dann ist denjenigen von uns, die sich die Zeit genommen haben unsere Lektionen zu berücksichtigen, mehr als klar, dass was immer vorgeht, ein Inside Job ist. Die Artikel und Videos in dieser Monatsausgabe sind weniger mit äußeren Dingen befasst, als mit den Fragen, die sich darum drehen was es bedeutet sich, wenn externe Gesichtspunkte keinerlei Bedeutung mehr zu haben scheinen, ernsthaft sich selbst zuzuwenden. Das Ende der Zeit zu durchleben ist nur dann eine Herausforderung, wenn wir die Sicht auf das Licht verlieren, dass im Herzen der Dunkelheit lebt. Es ist unser Wunsch das alles, was wir in diesem Monat mit euch zu teilen haben, euch für all die Veränderungen stärken wird, die vor uns liegen, und uns daran erinnern, dass es eure innere Arbeit ist, und das Licht das aus ihr kommt, euch standhaft halten wird, und euch sicher durch turbulente Zeiten führen. Unser Dank geht hinaus an all unsere Autoren und Beitragenden für den Teil den sie leisten, um die Flamme am Brennen zu halten — und Euch, unsere Leser für eure Bereitschaft diese Fackel in eure Leben zu tragen.

Erntezeit (September 2009)

Wenn der Sommer ans Ende kommt, haben wir die Gelegenheit zurück zu blicken, auf die Jahreszeit des Wachsens und unsere Lektionen aus einer anderen Perspektive durchzusehen. Wenn das Frühlingsäquinoktium uns in das Reich der Möglichkeiten einführte, dann ist hier im Herbst Quartcrux das, was als ein Potential existierte, jetzt ausreichend real, um diese Erfahrung auf viele verschiedene Weisen auf vielen verschiedenen Ebenen zu ernten. So Vieles hat sich in den letzten Monaten verändert, was haben wir aus unseren Lektionen aufgenommen, und wer sind wir im Ergebnis? Unsere September Ausgabe ist eine Ernte von Artikeln und Videos, die euch einladen, die Wege zu erkunden in denen, wer wir sind, weniger mit äußeren Dingen zu tun hat, und mehr damit, was für Spirit wichtig ist. Jedes Mal, wenn die Jahreszeiten wechseln, öffnet sich ein Portal, das unsere Verbindung zu Spirit viel klarer macht. Die September Ausgabe ist mit Informationen gefüllt, die jedem von uns dabei helfen werden, die Spreu hinreichend vom Weizen zu trennen, damit wir sehen dass das, was dann verblieben ist, uns ein wenig näher an die Wahrheit gebracht hat, und zu einer bewussteren Art zu Leben und in dieser Welt zu sein.

Sonnenfeuer (August 2009)

Lammas, Lughnasadh, das Althing, der Sonnentanz; es geschieht alles gerade jetzt. Zwischen dem Sommer Quartcrus und all den Sonneneruptionen und Finsternissen, wird etwas hoch gefeuert. Unsere August Ausgabe wurde von Menschen angefeuert, die mit Artikeln aus dem Nichts kamen, die einen Wandel im Bewusstsein reflektieren, der kürzlich von all den solaren und planetaren Bewegungen hervorgehoben wurde, die hier sind, um den Wandel der Zeitalter anzukündigen. Es ist kein Zufall, dass Drunvalo und eine Gruppe Pilger unten in Neuseeland sind, um die Alten Einsseienden zu grüßen, wer weis, was als nächstes geschehen wird. Mit dem Strom zu gehen, scheint in diesen Tagen die Methode der Wahl zu sein. Es ist unser Wunsch, dass unsere August Artikel und Videos euch für eine klarere Vision der Zeiten öffnen, in denen wir sind, und euch für ein größeres Bewusstsein der kommenden Zeiten aufzuwecken. Wie wir sagten, es passiert alles genau jetzt. Feiert mit uns, wenn wir erkunden, was im Herzen einiger der brennenden Fragen des Tages liegt.

Freiheit (Juli 2009)

Frohen vierten Juli. Freiheit ist für uns alle ein großes Thema. Auf jeder Ebene der Erfahrung werden wir aufgerufen, uns von Krempel zu lösen, von Ängsten, der Vergangenheit, und den Blendern, die uns daran gehindert haben, alles zu sehen, einschließlich wer wir sind, und worum es geht. Wenn wir an die Zeiten denken, in denen wir sind, bekommt Freiheit deshalb eine ganz neue Bedeutung, weil wir uns in der Mitte davon befinden, uns aus 13000 Jahren Dunkelheit zu entlassen. Unsere Juli Ausgabe ist mit Artikeln gefüllt, die über Fahnen schwingen und Patriotismus hinausgehen. Befreiung kommt in vielen verschiedenen Formen - von Botschaften von Saint Germain zu einigen der besten Wistleblower Videos, die wir je gesehen haben. Ihr werdet genießen, was ihr hier findet. Zu einer Zeit, in der alle unsere Grenzen in Frage gestellt und neu definiert werden, hat unsere Wahrnehmung der Freiheit Alles damit zu tun, wer zu sein wir uns erlauben. Es ist uns eine Freude euch Gedanken zu präsentieren, die euch eine Ruhepause geben, um in Betracht zu ziehen, wie dies sein könnte. Zieht einen Stuhl heran, und nehmt diese Ausgabe von Spirit of Ma'at in euch auf.

"Mach dir keine Sorgen, sei in der Freude" (Juni 2009)

Es ist Zwillingszeit, was bedeutet, es ist Zeit für die Pause. Jeder weis, das der Juni der Monat ist, in dem wir freilaufen können, um all das außerhalb der 'Schule' zu erfahren, weswegen wir hergekommen sind. So Vieles von dem, was wir tun müssen, hat damit zu tun, dass wir uns von dem Bedürfnis entfernen, das Leben darauf auszurichten, dass es sich um Struktur zu drehen habe. In Zeiten intensiver Veränderung ist es leicht zu vergessen, wie es ist, die Dinge laufen zu lassen, und der Vision zu erlauben, sich so zu entfalten, wie sie es tat, als wir Kinder waren. In den meisten Artikeln und Videos in dieser Monatsausgabe geht es darum, was es bedeutet, in der Freude zu sein. Einige von ihnen erzählen Geschichten, die uns daran erinnern, wie sich jede Situation verbessert, wenn wir das Bedürfnis verlieren, ihr die eine oder andere Weise zu Laufen aufzudrücken. Andere beinhalten Themen der Hingabe, der Ausdehnung und dem Gedanken, dass es gut ist, jeden Kanal weit offen und aktiv zu halten. Und es gibt eine, in der es einfach um Wasser geht, was bereits alles dazu sagt. Für diejenigen unter euch, die wissen wollen, was Drunvalo und Andere zur Versammlung der Ahnen zu sagen haben, haben wir auch dies - also zieht euch einen Stuhl heran und erfreut euch selbst — eure Juni 2009 Ausgabe ist voller Artikel und Video-Präsentationen, die dazu bestimmt sind euer Herz und euren Geist zu öffnen.

Donnerrollen (Mai 2009)

Zurückkommend von der "Versammlung der Ahnen" fragen wir uns alle, welche Wellen dies schlagen wird. Die Ältesten pflanzten hier draußen in Arizona kraftvolle Samen — Samen, die aus jedem Teil der Welt kommen, um Mutter Erde und alle ihre Menschen auf die große Verschiebung vorzubereiten. Unsere Mai 2009 Ausgabe ist dem Gedanken gewidmet, dass die aus den April Zeremonien herausströmende Magie bereits damit begonnen hat, eure Herzen zu öffnen. Alle unsere Artikel sind darauf gerichtet, eure Aufmerksamkeit auf das zu lenken, was sich in eurem Leben ändern muss. Viele von ihnen rufen euch dazu auf, anzusehen was euch wichtig ist. Einige sind mehr damit befasst, euch verstehen zu helfen, wie ihr mit dem Einfluss der neuen Gefühle und Gedanken umgehen könnt, die jeder von uns erfährt. Der Donner der im April eingeschlagen ist, wird weiter rollen, lange nachdem die Zeremonienfeuer ausgegangen sind. Die Ältesten haben ihren Teil getan - jetzt ist es an uns, das zu übernehmen, was immer aus der Versammlung der Ahnen in unsere Leben und unsere Herzen gekommen ist. Möge jeder einzelne von unseren Mai Artikeln euch eine Pause geben, um darüber zu reflektieren, wo ihr mit all dem steht und euch, während wir uns 2012 nähern, daran erinnern, worauf der Fokus beizubehalten ist.

Ausgabe der Ahnen (April 2009)

In diesem Monat werden sich indigene Älteste aus den vier Ecken der Welt im nördlichen Arizona versammeln, um Zeremonien durchzuführen, die die Erde und die ganze Menschheit ausbalancieren werden, während wir unseren Weg durch die Große Verschiebung der Zeitalter erleichtern. Die Versammlung Die Rückkehr der Ahnen ist ein unvergessliches Ereignis, also haben wir uns entschieden, diese Ausgabe den Ahnen zu widmen, denjenigen, die aus dem Nebel der Zeit hervorgetreten sind, um Mutter Erde dabei beizustehen, wenn sie sich in einer völlig neuen Ebene wieder auf die Welt bringt. Das Land wird hier in den Four-Corners vorbereitet und es ist unser Wunsch, dass ihr nutzt, was ihr in dieser Monatsausgabe findet, um neue Träume zu inspirieren und neue Visionen für die Zukunft. Wir sind jetzt hier, um einen Unterschied zu machen, und die Veränderungen vor deren Erfahrung die Erde steht, fordern jeden von uns heraus, unseren Geist auf eine ganz neue Wellenlänge einzustimmen und den Herzschlag zu hören, der uns alle verbindet und tief im Bauch der Großen Mutter schlägt. Lasst alles, was wir in diesem Monat mit euch zu teilen haben, eure Augen öffnen und eure Herzen den Geistern der Ahnen und für die Aufgabe, für die ihr in diesem kritischen Stadium unseres evolutionären Prozesses am Leben seid.

Frühlingsäquinoktium 2009 (März 2009)

Was wir aus der Vergangenheit geschöpft haben, brachte uns an den Anfang eines völlig neuen Zyklus. In jedem von uns antwortet etwas auf die Einflüsse, die uns dazu aufrufen, neue Samen zu pflanzen und die Frage ist, was wollen wir in unserem Leben gebären. Denn die Energie für was auch immer wir zu erschaffen angehen, wirbelt gerade jetzt in den Äthern umher. Unsere März 2009 Ausgabe ist voller Angebote, die sich auf das Mysterium des fruchtbaren Moments konzentrieren; diesen Punkten in der Zeit, in denen das, was sein wird, bereit ist, seine Absicht dem Universum kund zu tun. Wenn die Räder des menschlichen Bewusstseins die Macht haben, die Welt zu wenden, und wir das wirklich ohne jeden Zweifel glauben, worauf richten wir unser Bewusstsein, wenn wir in die Jahreszeit eintreten, wenn unsere Träume ihre Reise an die Oberfläche unseres Lebens antreten? Nehmt einen tiefen Atemzug und lasst unsere Frühlingsäquinoktium Ausgabe euch mit Gedanken erfüllen, die euer Herz dem Teil von euch öffnen, der geboren wurde, um einen Unterschied zu machen. Wenn euch das, was ihr in dieser Monatsausgabe findet daran erinnert, im Moment zu bleiben, verbunden mit dem Herzen eurer Aufgabe hier zu sein, werden wir unsere Mission erfüllt haben.

Mittwinter 2009 (Februar 2009)

Der Monat Februar ist voller Versprechen. Dieses Versprechen ist in den Visionen enthalten, die geboren werden, und der Stille, die zu dieser Zeit des Jahres ins Leben eintritt. Wenn die Jahreszeiten widerspiegeln, wo wir mit uns selbst stehen, könnte es uns helfen, auf die Stimme zu hören, die still aus dem Inneren spricht — denn es ist aus diesem Ort, aus dem sich unsere Erfahrung formen wird. Die Artikel in dieser Monatsausgabe kamen zusammen, wie Schneeflocken, die auf den Boden fallen. Jede ist ein Kristall, der eine andere Vision widerspiegelt. Zusammen genommen formen sie alle ein Muster von Möglichkeiten und Gedanken, das euch hoffentlich daran erinnert, eure Füße auf dem Bode zu behalten, wenn ihr auf eure höchsten Wünsche achtet, und euch eine neue und bessere Welt vorstellt, die sich aus den Träumen entwickelt, die wir grade jetzt in unseren Herzen halten.

Eine neue Welt erschaffen (Januar 2009)

Viele Wissende, Weise und Lehrer haben wieder und wieder gesagt: "Wir haben die Macht, die Welt zu verändern". Wenn wir nun ins neue Jahr gehen, wollen wir diese Weisheit lebendig halten. In dieser Ausgabe bringen wir euch eine Menge an Werkzeugen, und erinnern euch an die Macht der Manifestation und die Macht des Gebens und Empfangens, und ermuntern euch, darauf fokussiert zu bleiben, uns selbst und die Menschheit zu heilen. Bleibt fokussiert. Ignoriert das Chaos. Träumt einen neuen Traum. Es ist vielerlei Hilfe verfügbar — wir müssen nur darum bitten!